Nuevas mediciones del universo refuerzan la “tensión de Hubble” y cuestionan modelos actuales sobre la expansión cósmica.