Emma llegará completa al audio el 25 de agosto
Julie Andrews narrará Emma como segunda temporada de Jane Austen Stories, producción de Noiser que conserva el texto original sin abreviar y lo acompaña con música y diseño sonoro.
Los nuevos episodios comenzarán el 25 de agosto y se publicarán los martes y viernes. Andrews ya había inaugurado el proyecto en 2025 leyendo Pride and Prejudice.
Austen construyó una heroína que no necesitaba casarse por dinero
Publicada en 1815, Emma fue la cuarta novela de Jane Austen y la última que apareció durante su vida. Su protagonista, Emma Woodhouse, ocupa una posición singular entre las heroínas de la autora: tiene fortuna propia y no necesita un matrimonio para garantizar su seguridad económica.
Eso permitió a Austen utilizar sus intentos de emparejar a otras personas para observar clase social, dependencia femenina, matrimonio y las pocas alternativas disponibles para las mujeres de su época.
Dos siglos después, la novela cambia de soporte sin cambiar de texto
La producción no plantea una adaptación libre. Noiser presenta las novelas originales de Austen mediante interpretación vocal, composición musical y ambientes sonoros.
El formato acerca una obra del siglo XIX a hábitos actuales de consumo sin eliminar la estructura literaria para convertirla en guion cinematográfico o televisivo.
La voz se convirtió en otra etapa de la carrera de Andrews
A sus 90 años, Andrews ha reducido sus apariciones frente a cámara, pero continúa trabajando como narradora y autora. Además de Jane Austen Stories, mantiene una trayectoria reciente centrada en locución y escritura.
La elección resulta especialmente adecuada para Austen: una actriz asociada durante décadas con musicales y cine utiliza ahora únicamente la voz para devolver a circulación novelas cuya ironía depende precisamente del tono, la observación social y la manera de contar.
En Abejorro Media siempre hay algo nuevo por descubrir. Noticias, tecnología, espectáculos, deportes y mucho más en contenidos pensados para mantenerte informado y entretenido todos los días. Haz clic aquí y no te pierdas nuestra programación,
además visita nuestra página de Abejorro Media para explorar todas nuestras secciones:
🗞️ Noticias | 🎭 Humor político | 🌟 Espectáculos | ⚽ Deportes | 💰 Finanzas | 💻 Tecnología
