Un encuentro clave para fortalecer la comunicación académica en América Latina
En un contexto donde la ciencia avanza a una velocidad sin precedentes y la colaboración internacional es esencial, un webinar regional organizado por BIREME/OPS reunió a especialistas, editores, bibliotecarios e investigadores de América Latina y el Caribe para abordar uno de los temas más urgentes de la comunicación científica: la interoperabilidad.
El evento destacó la necesidad de que los sistemas de información, repositorios, revistas científicas y plataformas digitales del continente puedan conectarse entre sí, compartir datos de forma estandarizada y permitir que la investigación fluya sin barreras técnicas entre países e instituciones.
¿Qué es la interoperabilidad y por qué es tan importante?
La interoperabilidad se refiere a la capacidad que tienen distintos sistemas para intercambiar información de manera eficaz, coherente y automatizada. En el ámbito científico, esto significa que artículos, datos, metadatos, identificadores, enlaces y registros deben poder comunicarse entre plataformas editoriales, bibliotecas digitales, repositorios institucionales, bases de datos internacionales y servicios de indexación.
Su relevancia es enorme: sin interoperabilidad, la ciencia se fragmenta, la colaboración se estanca y el acceso abierto pierde fuerza. Con ella, los resultados de investigación se vuelven más visibles, más recuperables y más útiles para investigadores, docentes, estudiantes y responsables de políticas públicas.
Metadatos: el lenguaje técnico que permite que todo funcione
Uno de los ejes del webinar fue el papel crucial de los metadatos, la “información sobre la información” que describe autores, instituciones, fechas, temas, identificadores, licencias y enlaces relacionados con un artículo o dataset.
Los ponentes señalaron que los metadatos deben ser:
- Estandarizados, siguiendo normas como Dublin Core, MARC, JATS o DataCite.
- Ricos en contenido, para mejorar la visibilidad y recuperación.
- Actualizados, evitando inconsistencias entre plataformas.
- Compatibles, para que puedan ser cosechados por servicios como SciELO, RedALyC, LA Referencia, PubMed o Google Scholar.
Sin metadatos consistentes, la interoperabilidad falla y se producen duplicaciones, errores de indexación o pérdida de enlaces permanentes.
Identificadores persistentes: DOI, ORCID, ROR y más
Otro punto clave del webinar fue la importancia de los identificadores persistentes que aseguran que cada componente de la investigación tenga un registro único y duradero. Entre ellos se destacaron:
- DOI para artículos, datasets y documentos.
- ORCID para identificar inequívocamente a los autores.
- ROR para organizaciones e instituciones.
- ISBN/ISSN para publicaciones impresas y digitales.
Estos identificadores permiten rastrear contribuciones, enlazar información entre plataformas y asegurar citaciones precisas, evitando confusiones y pérdidas de información en el ecosistema académico.
Normas editoriales y buenas prácticas para editores científicos
El webinar también abordó las responsabilidades de las revistas y equipos editoriales. Para lograr interoperabilidad, las revistas deben:
- Adoptar protocolos de cosecha de datos como OAI-PMH.
- Utilizar plantillas JATS/XML para estructurar artículos en formato compatible.
- Incluir identificadores en los metadatos, no solo en la página HTML.
- Asegurar la consistencia entre versión PDF, XML y metadatos exportados.
- Mantener políticas de acceso abierto claras y actualizadas.
Los ponentes enfatizaron que la interoperabilidad no es solo un problema técnico: es una práctica editorial que requiere organización, capacitación y compromiso.
Ciencia abierta: el marco que da sentido a la interoperabilidad
La interoperabilidad es un pilar central de la ciencia abierta, un movimiento global que busca que la investigación sea más accesible, reutilizable y transparente. Sin interoperabilidad, compartir datos, reproducir experimentos o evaluar políticas públicas resulta mucho más complejo.
Durante el webinar se destacó que América Latina cuenta con una tradición robusta de iniciativas de acceso abierto —como SciELO, RedALyC y LA Referencia— que pueden fortalecerse aún más mediante normas comunes, estándares compartidos y sistemas conectados.
Desafíos para América Latina y el Caribe
Aunque la región ha avanzado, los especialistas señalaron varios retos persistentes:
- Falta de financiamiento para la actualización tecnológica de revistas y repositorios.
- Capacitación insuficiente en metadatos y estructuras XML.
- Diversidad de plataformas que no siempre son compatibles entre sí.
- Dificultad para integrar identificadores persistentes en toda la cadena editorial.
- Ausencia de políticas institucionales de interoperabilidad en muchos países.
El webinar enfatizó que, aunque hay desafíos, la región también tiene fortalezas únicas: cooperación entre redes, tradición de acceso abierto y una comunidad científica con experiencia en colaboración transnacional.
Hacia un ecosistema científico conectado y sostenible
El evento concluyó con un llamado claro: ninguna revista, repositorio o institución puede lograr interoperabilidad por sí sola. Se requiere cooperación, intercambio de conocimientos, estandarización y un compromiso sostenible de universidades, gobiernos y organizaciones.
La interoperabilidad es, al final, un puente. Un puente que conecta datos, personas, instituciones y países. Un puente que hace la ciencia más accesible y más útil para la sociedad.
El webinar regional dejó claro que América Latina está avanzando con paso firme, y que fortalecer la interoperabilidad científica no es una opción, sino una necesidad para la producción de conocimiento del siglo XXI.
Referencias
Material técnico y guías de interoperabilidad en comunicación científica
Documentación de estándares editoriales y sistemas de metadatos
Registros institucionales y recursos de capacitación sobre identificadores persistentes
Reportes de actividades y eventos organizados por redes y bibliotecas regionales
Explora el universo de Abejorro Media: noticias, tecnología, espectáculos y mucho más. Mantente conectado con los contenidos que informan, entretienen e inspiran. Haz clic aquí para seguir nuestra programación,
y visita nuestra página de Abejorro Media para descubrir todas las secciones:
🗞️ Noticias | 🎭 Humor político | 🌟 Espectáculos | ⚽ Deportes | 💰 Finanzas | 💻 Tecnología
